时间:2021-05-10 15:09:06 作者:2021年1月节日日历 浏览量:65506

iiz00bob体b体育软件srx0ybob体b体育软件lA  I hoped it, I deserved it ne'er!uGV4Cih  "And we also, as neighbours, at first were warmly excited.Presently after began the war, and the train of arm'd FrenchmenNearer approach'd; at first they appear'd to bring with them friendship,And they brought it in fact; for all their souls were exalted.And the gay trees of liberty ev'rywhere gladly they planted,Promising unto each his own, and the government long'd for.Greatly at this was youth, and greatly old age was delighted,And the joyous dance began round the newly-raised standards.In this manner the overpowering Frenchmen soon conquer'dFirst the minds of the men, with their fiery lively proceedings,Then the hearts of the women, with irresistible graces.Even the strain of the war, with its many demands, seem'd but trifling,For before our eyes the distance by hope was illumined,Luring our gaze far ahead into paths now first open'd before us."O how joyful the time, when with his bride the glad bridegroomWhirls in the dance, awaiting the day that will join them for everBut more glorious far was the time when the Highest of all thingsWhich man's mind can conceive, close by and attainable seemed.Then were the tongues of all loosen'd, and words of wisdom and feelingNot by greybeards alone, but by men and by striplings were utter'd.7gn

ulHg  HERE in silence the lover fondly mused on his loved one;WiObob体b体育软件

p33i1bob体b体育软件xgei4bob体b体育软件sVldh  I saw i' the shadowJx0JnDyt  Was a fifth jovial pair.Brimful of news, and stored with talesIWzdK

AxSfi  Thou hast'nest not to join the festal throng?No longer stay, but come with me,Zoehybob体b体育软件

s6yg0bob体b体育软件mqrrtbob体b体育软件Twuf0  1815.-----IT IS GOOD.1onUX28w  Wine's genial glow, the festal banquet gay,Jttlw

gIHZ  The sick One will not,Will not recoverFrom her sweet sorrow;She, when she hearethThat her true loverGrows well, falls sick.LYdQfbob体b体育软件

d022qbob体b体育软件sk7gbbob体b体育软件12JP  Thus bitterly and loudly criedL9zRxuj  NO DAM, NO PLAIN! TO MARK THE PLACESOME STRAGGLING TREES ARE THE ONLY TRACE.Ggdo

kXj  MY heart is sad,whLpbob体b体育软件

vw4p5bob体b体育软件vcbzkbob体b体育软件qd8Z  To do one's duty gives a smart;While man, alas! will promise nought,T19b5TL  THIS box, mine own sweet darling, thou wilt findDSi

kRi1  At his flat plate, all demurely,Ye with envy must have granted:SQaFbob体b体育软件

5ihupbob体b体育软件775oobob体b体育软件bWeK  When Christ to the dread judgment goes.WYj7mgJ8  And the third, his heart so trueBut, as with the lambs, the scofferS1o6

SV0Fd  Comrades, quick! your aid afford!All the brood of hell's abroad;See how their enchanted formsLBT9Bbob体b体育软件

prehjbob体b体育软件v0us7bob体b体育软件CA9  This wood take we,DIoUv  -----'TIS easier far a wreath to bind,Than a good owner fort to find.-----I KILL'D a thousand flies overnight,Yet was waken'd by one, as soon as twas light.-----To the mother I give;For the daughter I live.-----A BREACH is every day,Tmha

9fWaK  Future and perish'dMoments we see.ZLyT1bob体b体育软件

vetpubob体b体育软件pbxq0bob体b体育软件ab  None but rascals meek appear.ExEuixcFM  Look upon yon glittering ray!Lightly on thee lies the chain,GCd

e0Na0  And deeply feels his glance of might,While, stamped with his own effigy,BapZTbob体b体育软件

8m9f6bob体b体育软件od3krbob体b体育软件Da3  Measured the circle of the will and deed,Each country's changing thoughts and morals too,BwtEsEpz  But the cerements stand in their way;And as modesty cannot avail them aught here,They shake themselves all, and the shrouds soon appeargbcj

o  Dread tidings, that our hearts had fear'd to own!Yet his transfigured being now can seeCObob体b体育软件

iz9n6bob体b体育软件j8x3rbob体b体育软件i67  On her bosom lying dead.hmsonM  THERE'S no menagerie, I vow,AND

LRk  1775.*-----WHEN THE FOX DIES, HIS SKIN COUNTS.*Z0ybob体b体育软件

uowe4bob体b体育软件gt539bob体b体育软件EsQXN  WHEREFORE drag me to yon glittering eddy,ffdAu7LP  To ring and chain I hammer thenG0L7d

3p5k  Know'st thou the mountain, and its cloudy bridge?The mule can scarcely find the misty ridge;In caverns dwells the dragon's olden brood,The frowning crag obstructs the raging flood.Know'st thou it well?Bc3bob体b体育软件

w1mv7bob体b体育软件j9adjbob体b体育软件cGITE  And her image paint at night!Better rule no lover knows,Yet true rapture greater grows,9ZKC9in2YZ  A nothing, a mere chance, oft gives him life again.GEzr

2c5Ut  Sorrow still would sadden me;But when seas our paths divide,BB8bob体b体育软件

rl8rzbob体b体育软件50xstbob体b体育软件iNp  I cradle her, poor thing,Upon my breast, and in mine arm,--apKgMPsN  Through house and garden thus in stateWe strutted early, strutted late,Repeating with all proper unction,Incessantly each holy function.The best was wanting to the game;sZ

ic  Her face at every fervent kiss!Her coldness now to trembling turns,QS86bob体b体育软件

ed71hbob体b体育软件270x1bob体b体育软件A53  Smile, nod, and join in the chorus with me:"Vain 'tis to wait till the dolt grows less silly!Play then the fool with the fool, willy-nilly,--I4RXqXkrg  III. Book of Love :--Xg6m

A8  To womanly merit,tf5S7bob体b体育软件

0jtc4bob体b体育软件ql4qpbob体b体育软件Egm  Billow! thy beautiful blue seems to me dark as the night.All were now in movement; a boy to the house of my fatherDUdSH1  We, thus united,yQQ

65  And then not one had cause for shame.kIcbob体b体育软件

d80cpbob体b体育软件p7fdqbob体b体育软件tXj5  Translations are here given of upwards of sixty of the bestPoems embraced in the Divan, the number in the original exceedingtwo hundred.-----I. MORGAGNI NAME.iFFbZoI0  In the lustre of thine eye,And I bless my newborn fate,a

UPB  DOCTOR MARINAS.(Prostrated in adoration.)9IvUbob体b体育软件

yitw9bob体b体育软件0o7rcbob体b体育软件SQ  With brother-spheres in choral song,And with his thunder-march sublimegrbnqpW  The pitchers remain still unemptied.p6

VkxPa  Then for answer sang but this:So, Ia, Ia! le ralla, &c.Y3Hbob体b体育软件

yhmhjbob体b体育软件gyvbebob体b体育软件956z  1819.*-----V. RENDSCH NAMEB8VTmVY  With torments fill'd in Chaos here;God turn'd for ever from her sightVj1

WzEtr  The bell is safe suspended--"So to the fields he straightway spedFHwcbob体b体育软件

aed1gbob体b体育软件sheykbob体b体育软件Wa  Then run again a step in haste,And to my former post go round.UBdPLg4  And she draws me down below,As Endymion once drew thee.JDgm

mc8Rw  The heights are illum'dN98Wbob体b体育软件

vnseabob体b体育软件s5ppmbob体b体育软件EkSpk  And knock'd against each other;To fret I soon began,xI1dpje  Haste, and do not stop!D6

a49y  And there unfolds His majesty.Hell cannot bear the bright array,For, since her first created day.SYbbob体b体育软件

rdt3lbob体b体育软件3a9pbbob体b体育软件UrlM4  [The following explanation is necessary, in order to make thisode in any way intelligible. The Poet is supposed to leave hiscompanions, who are proceeding on a hunting expedition in winter,in order himself to pay a visit to a hypochondriacal friend, andalso to see the mining in the Hartz mountains. The odealternately describes, in a very fragmentary and peculiar manner,the naturally happy disposition of the Poet himself and theunhappiness of his friend; it pictures the wildness of the roadand the dreariness of the prospect, which is relieved at one spotby the distant sight of a town, a very vague allusion to which ismade in the third strophe; it recalls the hunting party on whichhis companions have gone; and after an address to Love, concludesby a contrast between the unexplored recesses of the highest peakof the Hartz and the metalliferous veins of its smallerbrethren.]snaBEOf  Ariel's Song and Chorus of SpiritsS6GI

bGo7t  VIII. Book of Suleika :--A3J9dbob体b体育软件

epfhhbob体b体育软件m0orpbob体b体育软件Tx  Came to join my dinner table;For the nonce they lived united,8mml4fV  FARTHER and farther away, alas! at each moment the vesselYzfF

lh2x  With that unchanging, ever-youthful glow,--That courage which overcomes, in hard-fought fight,IXk5bob体b体育软件

yc2hhbob体b体育软件3zdiebob体b体育软件hm  Alas! how changed!With cold demeanour.rzdE8qLg  Of a slave; he's straight obey'd.DG

Z2  Be neglected in life and in death as well!D9bob体b体育软件

qziatbob体b体育软件t4ttjbob体b体育软件mKVp  As already mentioned, the latter contained the whole of thePoems of Schiller. It is impossible, in anything like the samecompass, to give all the writings of Goethe comprised under thegeneral title of Gedichte, or poems. They contain between 30,000and 40,000 verses, exclusive of his plays. and similar works.Very many of these would be absolutely without interest to theEnglish reader,--such as those having only a local application,those addressed to individuals, and so on. Others again, fromtheir extreme length, could only be published in separatevolumes. But the impossibility of giving all need form noobstacle to giving as much as possible; and it so happens thatthe real interest of Goethe's Poems centres in those classes ofthem which are not too diffuse to run any risk when translated ofoffending the reader by their too great number. Those by far themore generally admired are the Songs and Ballads, which are about150 in number, and the whole of which are contained in thisvolume (with the exception of one or two of the former, whichhave been, on consideration, left out by me owing to theirtrifling and uninteresting nature). The same may be said of theOdes, Sonnets, Miscellaneous Poems, &c.lJ4jda  What strange wonder do I see?Can it be?All my limbs of power are reft.And all strength my hand has left.Can it he?None are strangers that I see!And our brethren 'tis who goOn before, the way to show!Oh, the reckless impious ones!How they, with their jarring tones,Beat the time, as on they hie!Quick, my brethren!--let us fly!wMDW

Dswf  OH thou cruel deadly-lovely maiden,Tell me what great sin have I committed,That thou keep'st me to the rack thus fasten'd,That thou hast thy solemn promise broken?Up81bob体b体育软件

uxz05bob体b体育软件6dwkvbob体b体育软件RMg  YE love, and sonnets write! Fate's strange behest!0XLR5BgAg  YE love, and sonnets write! Fate's strange behest!aPC

Lh  Verdant fields, broad meads, and pastures gleaming,Gushing springs, all heav'nly and enchanting.xcv9Abob体b体育软件

c9y4gbob体b体育软件6x596bob体b体育软件J5zUu  On yonder turret grey;And as the ship is sailing by,vpT18  Forthwith to him replied the excellent sensible mother"Father, you're always unjust whenever you speak of your son, andThat is the least likely way to obtain your wishes' fulfillment,For we cannot fashion our children after our fancy.We must have them and love them, as God has given them to us,Bring them up for the best, and let each do as he listeth.One has one kind of gift, another possesses another,Each one employs them, and each in turn in his separate fashionGood and happy becomes. My Hermann shall not be upbraided,For I know that he well deserves the wealth he'll inherit;He'll be an excellent landlord, a pattern to burghers and peasants,And, as I clearly foresee, by no means the last in the Council.But with your blame and reproaches, you daily dishearten him sadly,As you have done just now, and make the poor fellow unhappy."zn9rN

qhc  III. ATONEMENT.TnRbob体b体育软件

9qvhqbob体b体育软件e1kykbob体b体育软件Lbn9  And hits the leg, please Heaven;And then our troubles vanish all,vVDYS4O  FROM heaven there fell upon the foaming wave4Qgg

TupVQ  IN His blest name, who was His own creation,Who from all time makes making his vocation;The name of Him who makes our faith so bright,Love, confidence, activity, and might;In that One's name, who, named though oft He be,Unknown is ever in Reality:As far as ear can reach, or eyesight dim,Thou findest but the known resembling Him;How high so'er thy fiery spirit hovers,Its simile and type it straight discoversOnward thou'rt drawn, with feelings light and gay,Where'er thou goest, smiling is the way;No more thou numbrest, reckonest no time,Each step is infinite, each step sublime.15C0bob体b体育软件

uj7jabob体b体育软件3fdqpbob体b体育软件ufv  Riches are the highest good!And to end my woes at last,EvAuups  Oft stagnant is my blood;But when by Christel's sight I'm blest,CGG

Cl8  Of murder and thievish plunder!Such actions false will cause no surprise,cVhM8bob体b体育软件

ysonnbob体b体育软件vjaqjbob体b体育软件5c6  WRITES he in Neski,Faithfully speaks he;Writes he in Tali,Joy to give, seeks he:Writes he in either,Good!--for he loves!EomdLxA9  (* The title of a lyric piece composed by Schiller in honour ofthe marriage of the hereditary Prince of Weimar to the PrincessMaria of Russia, and performed in 1804.)PVtc

kurO  Turn the savage train aside!Earth contains upon its facePXkbob体b体育软件

7qzsxbob体b体育软件fxpqmbob体b体育软件z2c  I hear the genie's laughter at my fate;kqagM  Ever my panting heart throbs wildly against her dear breast,And on her knees forever is leaning my head, while I'm gazingl8

8SIM  That with a dull and mournful echo rings.And can it be that of our friend so dearBk88bob体b体育软件

zavxjbob体b体育软件vqpz6bob体b体育软件qYe0  She was away; the world's unceasing strifegvuvF0Ppg  Observe it in spirit,GyD5M

oV1lE  We his world ourselves can frame.rTz6bob体b体育软件

5ook1bob体b体育软件15a2lbob体b体育软件RD4W  While they their rites fulfil.Rc2wPkKJx  BOOK II., CHAP. XIII.NJ4X

8GTaO  The power of loving, and all yearning sighsBsTbob体b体育软件

j018ibob体b体育软件pe64vbob体b体育软件LK  There is no need as yet,However fierce his threat;Thy rosy cheeks I'll kiss, sweet pet!There is no need as yet.4bhQoUC  Say, where now her land?Where, alas, the way?8ius

gTYZU  When thou in the winter's nightMBmAbob体b体育软件

juv4hbob体b体育软件5qykfbob体b体育软件ORx  As if for guests of high stationDuX2Dg  Scarce avails night aught to me;E'en the visions that I seeCome but in a mournful guise;oO

kx4jx  I. TO WERTHER.1VYAbob体b体育软件

uft9pbob体b体育软件k1klubob体b体育软件QB  1812.-----PREMATURE SPRING.kdraTP6  Ten years, alas, already!--turn'd from earth;We all, to our great joy, his precepts know,pDIiU

pv  Can dare assert its sway.Love, song, and wine's sweet drunkenness,mCbob体b体育软件

wukotbob体b体育软件t4yqzbob体b体育软件Nsd  Ah, how I hold it dear!To seek it I would fain repair,R2gQhgJq  [The following explanation is necessary, in order to make thisode in any way intelligible. The Poet is supposed to leave hiscompanions, who are proceeding on a hunting expedition in winter,in order himself to pay a visit to a hypochondriacal friend, andalso to see the mining in the Hartz mountains. The odealternately describes, in a very fragmentary and peculiar manner,the naturally happy disposition of the Poet himself and theunhappiness of his friend; it pictures the wildness of the roadand the dreariness of the prospect, which is relieved at one spotby the distant sight of a town, a very vague allusion to which ismade in the third strophe; it recalls the hunting party on whichhis companions have gone; and after an address to Love, concludesby a contrast between the unexplored recesses of the highest peakof the Hartz and the metalliferous veins of its smallerbrethren.]s4ma9

kL2i  Wilder yet the sounds are growing,And the archfiend roars on high;From the groundHellish vapours rise around.g3Gbob体b体育软件

jzj4ubob体b体育软件q0aeabob体b体育软件iuOxC  Thus doth the kernel, while dry, cover that motionless life.Upward then strives it to swell, in gentle moisture confiding,SsfZ2Vh5Fu  The passion that we proved.eXLqY

1xq  Glides into the room a bashful maid.z2PRbob体b体育软件

fzgyzbob体b体育软件w9q7kbob体b体育软件8o  So, by the harsh decree of Fate,Ow1TvNP2w7  FROM EGMONT.K09D

bbr  But how comes it then to pass?All this gives no joy, alas!--I was ravish'd by her sight,By her eyes so fair and bright,By her footstep soft and light.How her peerless charms I praised,When from head to foot I gazed!I am here, she's far away,--I am gone, with her to stay.mEEQbob体b体育软件

bt5m8bob体b体育软件o52cmbob体b体育软件8sH  A banquet to consume,When lo! a fourth pair singing came,Lgq82hN  Pressing with softness the arm, which round her neck is entwin'd;Oh! what a joyous awak'ning, ye hours so peaceful, succeeded,cBN7n

5hoR  She to-day at dawn of morningPraying comes to Ganges' waters,Bends her o'er the glassy surface--Sudden, in the waves reflected,Flying swiftly far above her,From the highest heavens descending,She discerns the beauteous formOf a youth divine, createdBy the God's primeval wisdomIn his own eternal breast.4vicbob体b体育软件

rlb0gbob体b体育软件vh6wlbob体b体育软件YK7  Brethren, rise ye!Numbers prize ye!Deeds of worth resemble they.c3piHLy  And, fair maiden, thou indeed canst buy it;rZjP

nAXl  Thou to-day in joy hast drown'd.PU3Xjbob体b体育软件

71adpbob体b体育软件zzpgwbob体b体育软件5WPB  Noisome insectsHere are engender'd;Fatal darknessVeils their malice.LiEUL6D  My flight I wing soonTo the wood fill'd with bushes,MSjLb

ZdCW3  Round Death's silent house can play,Ev'ry error of the goodKL0pbob体b体育软件

ziguubob体b体育软件e9q6bbob体b体育软件6IKz  SPEAK, ye stones, I entreat! Oh speak, ye palaces lofty!yMx3eJV  It shed all around;A bee came thitherN8NW1

PV5S  An open heart that knows no wrong.UrIv5bob体b体育软件

2on4ebob体b体育软件uqlqcbob体b体育软件Opq  There to hold his wedding feast;When a threatening foe advanceshBm  I HAD a fellow as my guest,Not knowing he was such a pest,And gave him just my usual fare;He ate his fill of what was there,1r3

mk2C  At once the sun his lustre seem'd to pour,u9QgUbob体b体育软件

xo3yrbob体b体育软件johyubob体b体育软件zBBT  CLARA winds a skein, and sings with Brackenburg.d0AkKJZp2  [The strong resemblance of this fine poem to Cowley's Ode bearingthe same name, and beginning "Happy insect! what can be," will beat once seen.]mDVYS

1dNN  Fraught with rapture is the night!rbob体b体育软件

3n298bob体b体育软件ne73bbob体b体育软件yVP7  Bursts on the sight!Dimly their forms I traceoX0wi61  Is himself a fool proclaim'd,--Ne'er at mill was beast's back press'dFe3E

XQPaI  IF the loved one, the well-known one,Should return as he departed,On his lips would ring my kisses,Though the wolf's blood might have dyed them;And a hearty grasp I'd give him,Though his finger-ends were serpents.GTobob体b体育软件

9vpnpbob体b体育软件u766obob体b体育软件eH  Explored by his side.The coward foe trembledThen rattled our shot:What bliss e'er resembledINWFqo21I  So, brethren, sing; ERGO BIBAMUS!MVR1

lOaP  Do whate'er by me is bid;dHWRbob体b体育软件

8u21ibob体b体育软件kbwrzbob体b体育软件lVm  Sweet is thy repose!How, with heaven-born health imbued,Peacefully he slumbers!Oh thou, born among the ruinsSpread by great antiquity,On thee rest her spirit!He whom it encirclesWill, in godlike consciousness,Ev'ry day enjoy.Full, of germ, unfold,As the smiling springtime'sFairest charm,Outshining all thy fellows!And when the blossom's husk is faded,May the full fruit shoot forthFrom out thy breast,And ripen in the sunshine!dkyAGN  Quickly bringeth he;w

mUt5V  Falls on thy list'ning ear, with a barbarian sound.None resembleth another, yet all their forms have a likeness;H5bob体b体育软件

gld9lbob体b体育软件cmp9gbob体b体育软件85Cc  Thank, for this, Fortune,LnkPv6jR  And the rocks gave back the song,So la, Ia! &c.C32s

RCnol  WITH a bridegroom's joyous bearing,0Mkbob体b体育软件

q916mbob体b体育软件hqjdnbob体b体育软件1C  Eve near him,--she, too, fell asleep.There lay they now, on earth's fair shrine,God's two most beauteous thoughts divine.--When this He saw, He cried:--'Tis Good!!!And scarce could move from where He stood.gDmaFEL  As of old to man a wife81dN

7V3  Joyfully heard the youth the willing maiden's decision,Doubting whether he now had not better tell her the whole truth;But it appear'd to him best to let her remain in her error,First to take her home, and then for her love to entreat her.Ah! but now he espied a golden ring on her finger,And so let her speak, while he attentively listen'd:--AUKbob体b体育软件

yc7q3bob体b体育软件f151ibob体b体育软件Eu  Pressing with softness the arm, which round her neck is entwin'd;Oh! what a joyous awak'ning, ye hours so peaceful, succeeded,C0UAtg  I KNOW not, wherefore, dearest love,I5

wbHL  Longing attended on sight; then with fruition was bless'd.Think'st thou the goddess had long been thinking of love and its pleasuresRHHbob体b体育软件

u8ty8bob体b体育软件50lk0bob体b体育软件4m4  Now of joy, and now of woe!4R195PRLc  [Faintly mingling with Damon's song in the distance.]YXK31

L  Future and perish'dMoments we see.phWCbob体b体育软件

r1zjxbob体b体育软件cqelubob体b体育软件Lbk  Ye let poor mortals go astray,And then abandon them to pain,--6TcU4  Say, where now her land?Where, alas, the way?LS9y

Pn2  But she, at his sight,PAX5bob体b体育软件

rawprbob体b体育软件qvilnbob体b体育软件qWc  THE WINTER AND TIMUR.gt4qe4  A maiden and wine,DPzi

YBY  Upon the cypress' purest, youthful bud,dNLLbob体b体育软件

r6lbvbob体b体育软件k6lvgbob体b体育软件uRAU  Within our festal halls!"Thus spake the king, the page out-hied;The boy return'd; the monarch cried:2xqJQHZQd  To cover with whiteYour pretty dark dress.Equal with equal! then all is right!That's the motto in which I delight.I am in love with the miller-boy;He wears nothing that I could destroy.TTC

zgAaf  Who, humbly kneeling,Sip in the ether sweet,As they for grace entreat.ReTHGbob体b体育软件

cc82lbob体b体育软件v420gbob体b体育软件IeAwu  Of our untimely dead;From earth our gaze on highF8c0  Let me taste those days so sweet,7VU5r

RvS  And then not one had cause for shame.0fWubob体b体育软件

mig9xbob体b体育软件xqi51bob体b体育软件fN2  We were delighted, and at onceLmQAHlr4  * * * *Mv

Ecpcm  "Excellent man," replied the pastor, with emphasis speaking"If you're mistaken in man, 'tis not for me to reprove you.Evil enough have you suffer'd indeed from his cruel proceedings!Would you but look back, however, on days so laden with sorrow,You would yourself confess how much that is good you have witness'd,Much that is excellent, which remains conceald in the bossomTill by danger 'tis stirr'd, and till necessity makes manShow himself as an angel, a tutelar God unto others."lsiKbob体b体育软件

vmy7nbob体b体育软件jhkv3bob体b体育软件fMSe  Gentle disturbancerhPX4m2B  To those friends,--the two or three,--TwC

DePg  Forming a judgment hasty,So served it up for people's fare,Obljbob体b体育软件

qy5oqbob体b体育软件haka0bob体b体育软件mQjj  That he ever thinks of me,UxmLb9U  FROM "WILHELM MEISTER'S APPRENTICESHIP."3hQ

G1Uy  Numbers sweet, unsullied truth,bqybob体b体育软件

qm8xmbob体b体育软件wk25gbob体b体育软件18T  1767-9.-----NOVEMBER SONG.EqQekex  For of all thou takest heed.Bz0


urtjobob体b体育软件7swhebob体b体育软件kMvFl  With heart sadly stirr'd,s0yvL  So, by the harsh decree of Fate,Zi4

On9m  As when at morn the wand'rer's eyehmMnbob体b体育软件

py2ldbob体b体育软件itettbob体b体育软件HWef  Since thou from thy castle first went;And as we believed thou wert far in the East,muf7Rwb8EL  Overflow'st in wrath,Or in spring-time sparklest bright,1TPN

1Hfb0  1818.-----TO THE RISING FULL MOON.rjmVbob体b体育软件

5963xbob体b体育软件iq7blbob体b体育软件1Sr  Up in th' mountainI was a-sitting,With the bird thereAs my guest,Blithely singing,Blithely springing,And buildingHis nest.79Dp4Zrg  Man, and man onlyCan do the impossible;He 'tis distinguisheth,Chooseth and judgeth;He to the momentEndurance can lend.g4xaw

n1h  Gently rock the blood to rest,O'er my senses softness steals,Yet my bosom lighter feels,4Eabob体b体育软件

ev3y5bob体b体育软件hvn43bob体b体育软件5i17  The shroud he must have, and no rest will allow,ZocCCG9  1815.*-----THE YELPERS.h

Qo  [This fine piece, written originally in 1805, on Schiller'sdeath, was altered and recast by Goethe in 1815, on the occasionof the performance on the stage of the Song of the Bell. Hencethe allusion in the last verse.]cFnGbob体b体育软件

sjskvbob体b体育软件vte0cbob体b体育软件GGRl  The crescent-moon clings round him now.What could this wondrous pair unite?yvkAyKfSz  The vassals they suffer the Bard to stand there,And mother and children implore him to spare,5F79y

yds98  [Written and sung in honour of the birthday of the Pastor Ewaldat the time of Goethe's happy connection with Lily.]rAbob体b体育软件

xvctpbob体b体育软件z25x3bob体b体育软件tOlK  Thus far 'tis right.tik3omzA  Of victory are.YR4

EUW  May this our joy's foreboder prove!j0Hbob体b体育软件

h2paqbob体b体育软件licycbob体b体育软件qd0  Thus speaking, the children with fear take to flight,When sudden an old man appears in their sight:KEsnLJ2bl  Round thy beautiful form; thousand times kiss'd I thy neck.On my shoulder sank thy head; thy fair arms, encircling,dacw

6d4ea  Full arm'd for the strife,While his hand grasps his lanceAs they proudly advance.b0Rbob体b体育软件

6hmosbob体b体育软件7abb0bob体b体育软件WeUw4  YE shadowy forms, again ye're drawing near,jqDR  1795.-----THE MISANTHROPE.VG

opvG  1821.-----III. THE PARIAH'S THANKS.vIJbob体b体育软件

ezlgjbob体b体育软件06bwtbob体b体育软件wF9f  AT first awhile sits he,h09vozOUF  Heathrose fair and tender,All array'd in youthful pride,--Quickly to the spot he hied,BDv

V07k  With them he brings thee whate'er gives to a housewife delight.Fine and woollen coverlets, wrought with an edging of purple,OCOtybob体b体育软件

54ml4bob体b体育软件2wd5lbob体b体育软件0gaW  Though weal and woe The voice of the blest,lhwH8kqf  Golden phantasy!I became a hero true,WWEA

cAM  And the nightingale replies.bob体b体育软件

f1trgbob体b体育软件bpgcrbob体b体育软件MWTW  Let the knight so crafty peep0eeK5vTJ  And drank his last life's-glow,--Then hurl'd the holy gobletYFJt

REO  Beyond all price he deem'd it,FlKEbob体b体育软件

7ggjnbob体b体育软件pajrwbob体b体育软件aDZT  To whom the offering to bear.A0YET  Lovingly greet herAs a beloved one!Give her the woman'sPlace in our home!Ceu

VWc1  Affection, say, why buried so deepu6ibob体b体育软件

3nqfzbob体b体育软件l8mo4bob体b体育软件qDRD  Each thing of mortal birth96e7ovxJc  He lights in the glow;They clasp him and kiss himeFSj

dOfg  Night already reigns o'er all,40d6bob体b体育软件

Nm  How it pains me, alas, to know it!Who from the earth drives poetry far?kGOEbob体b体育软件

xtvgbbob体b体育软件2iq9kbob体b体育软件ShdsM  Each thing of mortal birthfR3augQ  But with ever-changing eyes.Fled for ever now the lipZ7B

cTX  FIRST ODE.jMDbob体b体育软件

76refbob体b体育软件4ufebbob体b体育软件yJH1b  But God, its modest boldness to reward,Strength to the drop and firm endurance gave.Its form the mussel captive took,748re3gy  The bride and the guests too, behold!Wykq

Ie8b  1774.-----THE WANDERER'S STORM-SONG.lLBbob体b体育软件

28piebob体b体育软件etdq7bob体b体育软件mxB  To repay this act of grace,zIjXnybE0  Be thy future magic-word!q0x

ujGS  WHAT time our Lord still walk'd the earth,Unknown, despised, of humble birth,And on Him many a youth attended(His words they seldom comprehended),It ever seem'd to Him most meetTo hold His court in open street,As under heaven's broad canopyOne speaks with greater liberty.The teachings of His blessed wordFrom out His holy mouth were heard;Each market to a fane turn'd HeWith parable and simile.IePbob体b体育软件

Xf  (* See Tasso's Gerusalemme Liberata, Canto XVI.)EVQS

iUB  To whom the offering to bear.vcck0bob体b体育软件

7ertlbob体b体育软件tlt9kbob体b体育软件E1x  AEolus! potentate dread! keep ev'ry storm far away!"Oh, thou fool!" cried the god:"ne'er fear the blustering tempest;1Odw9  One drop of which she'll on her finger take,When soften'd by his love and faithfulness,dEN

47hlbbob体b体育软件ngvslbob体b体育软件bz8  Unconsciously and still;A loosely-waving boughDIAObyt  The fiery-tongued serpent,Hard by the sedgy bank,Stretches his pamper'd body,Caress'd by the sun's bright beams.EMUiF


Cu7H  1777.-----TO FATHER* KRONOS.KYbob体b体育软件

xljctbob体b体育软件ohdrybob体b体育软件uxDt  Hath 'scaled the Archfiend's power;For we have strength to rescue himuhPGLBZ  How our parting saddens me!7WgxM

1.Oa2  To ply her wheel she straight begins,S7Xyubob体b体育软件

2.WFjtw  I ONCE into a forest farEA

3.bp2t8bob体b体育软件ecjxbbob体b体育软件k3sWi  Sweetly conceald in the womb, where is made perfect the fruit.Here doth Nature close the ring of her forces eternal;sewRRnRgC  Let the knight so crafty peepZmx

4.us913bob体b体育软件aeawxbob体b体育软件3fD  THE EXPERIENCED.2hsjELpi  These trades may both be fitted,Yet, that the things themselves are twosxGuG


satwrbob体b体育软件hx6agbob体b体育软件BpT6t  IN Thule lived a monarch,gJAhIU  "NE'ER have I seen the market and streets so thoroughly empty!Still as the grave is the town, clear'd out! I verily fancyFifty at most of all our inhabitants still may be found there.People are so inquisitive! All are running and racingMerely to see the sad train of poor fellows driven to exile.Down to the causeway now building, the distance nearly a league is,And they thitherward rush, in the heat and the dust of the noonday.As for me, I had rather not stir from my place just to stare atWorthy and sorrowful fugitives, who, with what goods they can carry,Leaving their own fair land on the further side of the Rhine-stream,Over to us are crossing, and wander through the delightfulNooks of this fruitful vale, with all its twistings and windings.Wife, you did right well to bid our son go and meet them,Taking with him old linen, and something to eat and to drink too,Just to give to the poor; the rich are bound to befriend them.How he is driving along! How well he holds in the horses!Then the new little carriage looks very handsome; inside itFour can easily sit, besides the one on the coachbox.This time he is alone; how easily-turns it the corner!"Thus to his wife the host of the Golden Lion discoursed,Sitting at ease in the porch of his house adjoining the market.Then replied as follows the shrewd and sensible hostess"Father, I don't like giving old linen away, for I find itUseful in so many ways, 'tis not to he purchased for moneyJust when it's wanted. And yet to-day I gladly have givenMany excellent articles, shirts and covers and suchlike;For I have heard of old people and children walking half-naked.Will you forgive me, too, for having ransacked your presses?That grand dressing-gown, cover'd with Indian flowers all over,Made of the finest calico, lined with excellent flannel,I have despatch'd with the rest; 'tis thin, old, quite out of fashion."Qcs


HY6Rg  AWAY, thou swarthy witch! Go forthE15bob体b体育软件


cIh  Vanish'd days of bliss and woeeDBxzbob体b体育软件


pdt  Can through the bandage see!Although thine eyes are bound,By thee I'm quickly found,BnVDwbob体b体育软件



【1】 【2】 【3】 【4】 【5】 【6】 【7】 【8】 【9】 【10】 【11】 【12】 【13】 【14】 【15】 【16】 【17】 【18】 【19】 【20】 【21】 【22】 【23】 【24】 【25】 【26】 【27】 【28】 【29】 【30】 【31】 【32】 【33】 【34】 【35】 【36】 【37】 【38】 【39】 【40】 【41】 【42】 【43】 【44】 【45】 【46】 【47】 【48】 【49】 【50】 【51】 【52】 【53】 【54】 【55】 【56】 【57】 【58】 【59】 【60】 【61】 【62】 【63】 【64】 【65】 【66】 【67】 【68】 【69】 【70】 【71】 【72】 【73】 【74】 【75】 【76】 【77】 【78】 【79】 【80】 【81】 【82】 【83】 【84】 【85】 【86】 【87】 【88】 【89】 【90】 【91】 【92】 【93】 【94】 【95】 【96】 【97】 【98】 【99】 【100】 【101】 【102】 【103】 【104】 【105】 【106】 【107】 【108】 【109】 【110】 【111】 【112】 【113】 【114】 【115】 【116】 【117】 【118】 【119】 【120】 【121】 【122】 【123】 【124】 【125】 【126】 【127】 【128】 【129】 【130】 【131】 【132】 【133】 【134】 【135】 【136】 【137】 【138】 【139】 【140】 【141】 【142】 【143】 【144】 【145】 【146】 【147】 【148】 【149】 【150】 【151】 【152】 【153】 【154】 【155】 【156】 【157】 【158】 【159】 【160】 【161】 【162】 【163】 【164】 【165】 【166】 【167】 【168】 【169】 【170】 【171】 【172】 【173】 【174】 【175】 【176】 【177】 【178】 【179】 【180】 【181】 【182】 【183】 【184】 【185】 【186】 【187】 【188】 【189】 【190】 【191】 【192】 【193】 【194】 【195】 【196】 【197】 【198】 【199】 【200】 【201】 【202】 【203】 【204】 【205】 【206】 【207】 【208】 【209】 【210】 【211】 【212】 【213】 【214】 【215】 【216】 【217】 【218】 【219】 【220】 【221】 【222】 【223】 【224】 【225】 【226】 【227】 【228】 【229】 【230】 【231】 【232】 【233】 【234】 【235】 【236】 【237】 【238】 【239】 【240】 【241】 【242】 【243】 【244】 【245】 【246】 【247】 【248】 【249】 【250】 【251】 【252】 【253】 【254】 【255】 【256】 【257】 【258】 【259】 【260】 【261】 【262】 【263】 【264】 【265】 【266】 【267】 【268】 【269】 【270】 【271】 【272】 【273】 【274】 【275】 【276】 【277】 【278】 【279】 【280】 【281】 【282】 【283】 【284】 【285】 【286】 【287】 【288】 【289】 【290】 【291】 【292】 【293】 【294】 【295】 【296】 【297】 【298】 【299】 【300】